Հայ գրականությունը անգլերեն (մատենագիտություն)

Վիքիգրքեր-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայ գրականությունը անգլերեն (մատենագիտություն)

Ա[խմբագրել]

Աթաբեկյան Ներսես[խմբագրել]

  • Sinking Echo; From The Missing Page of The Book for Prayer.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 182, 184: Translaterd by Christine Kocharyan.

Ալեքյան Բագրատ[խմբագրել]

  • The Morning of Words; Mother.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 186, 188: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Ալեքսանյան Վառլեն[խմբագրել]

  • A Comebach; Axiom.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 190, 192: Translaterd by Anahit Harutyunyan.

Անանյան Լևոն[խմբագրել]

  • Part of The Sevan That Drifts im The Air; The Forest of My Childhood.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 194, 196: Translaterd by Diana Der-Hovanessian.

Անտաշյան Կարեն[խմբագրել]

  • There is God Above; Headache.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 198, 200: Translaterd by Anna Davtyan.

Ասատրյան Ռուզան[խմբագրել]

  • For The Sake of The Race; The Clouds are Over Ararat.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 202, 204: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Ավագյան Արևշատ[խմբագրել]

  • Freedom; Monument.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 206, 208: Translaterd by Diana Der-Hovanessian.

Արտաշես Արամ[խմբագրել]

  • Narrow Window; «Be troubled! But for the trouble...».- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 210, 212: Translaterd by Tigran Israelyan.

Բ[խմբագրել]

Բեյլերյան Հրաչյա[խմբագրել]

  • Pan; «The pen is suspended on the blank sheet of paper...».- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 214, 216: Translaterd by Marine Petrosyan.

Բլբուլյան Լևոն[խմբագրել]

  • I Found Myself; Only for Each Other.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 218, 220: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Գ[խմբագրել]

Գաբրիելյան Աշոտ[խմբագրել]

  • «The distance...»; «I didn't forget to burn corpse...».- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 222, 224: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Գալստյան Գոհար[խմբագրել]

  • «He was giving out light in front of dark...»; Tragic Joy.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 226, 228: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Գրիգորյան Վիոլետ[խմբագրել]

  • Untitled Poem. Translated by Artsvi Bakhchinyan. Artesian, London, Autumn/Winter 2008, p. 47.

Դ[խմբագրել]

Դանիելյան Անահիտ[խմբագրել]

  • Hi, Beloved; Flowers.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 230, 232: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Դավթյան Գագիկ[խմբագրել]

  • Three Shots With One Bullet; An Open Letter.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 234, 236: Translaterd by Meruzhan Harutyunyan.

Դավիթ Հովհաննես[խմբագրել]

  • The Eternal Armenian (translaterd by Meruzhan Harutyunyan); Tsaghkadzor. Winter (translaterd by Karine Fatyan).- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 238, 240:

Դավոյան Ռազմիկ[խմբագրել]

  • Yessenin; Creation.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 242, 244: Translaterd by Armine Tamrazian.

Ե[խմբագրել]

Եփրեմյան Ավագ[խմբագրել]

  • Lands and Waters; «It is more...».- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 246, 249: Translaterd by Nieri Avanessian.

Է[խմբագրել]

Էդոյան Հենրիկ[խմբագրել]

  • Two States; Tombs of Poets.- In The Beginning Was The Word-Ի սկզբանէ էր բառը, Ե., Ապոլլոն, 2013, էջ 250, 252: Translaterd by Diana Der-Hovhanessian.